投稿者 編集者K-文学 | 2014-02-26 2:59 | No comments | 韓国出版ニュース

2月の第3週目に集計された韓国小説の売れ行きです。

チョ・ジョンレ『ジャングル万里』がまたもや一位に！

揺るぎのない人気を保っていますね。

今週は若手の作家ジョン・ユジョンの小説が三つも上位にランキングされました。（11位『28』）

著作 『７年間の夜』の映画化が発表された影響でしょうか。

（情報提供　教保文庫）

 

1位。『ジャングル万里』

弱肉強食の資本主義は現代のジャングルだ。『太白山脈』『アリラン』など、長編の歴史小説で知られるチョ・ジョンレ作家の新作は国際経済小説。現代の中国を舞台に、中国・韓国・日本など各国のビジネスマンの奮闘を描く。

1）原題：정글만리

2）著者：チョ・ジョンレ（조정래）

3）出版日：2013年7月1日

4）発行元：ヘネム

5）ISBN-10：8965744024 | ISBN-13：9788965744023

6）ページ数：420ページ

２位。『モンスーン―第38回李箱文学賞作品集』韓国の芥川賞ともいわれる『李箱文学賞』は、過去一年間に主要文芸誌に発表された中・短編の中から最も注目された作品に贈られる。李箱文学賞を受賞したピョン・ヘヨンの「モンスーン」の他、今読むべき9作の短編が収められており韓国文学初心者には入門の書。

1）原題：몬순―제38회 이상문학상작품집

2）著者：ピョン・ヘヨン外（편혜영）

3）出版日：2014年1月22日

4）発行元：文学思想

5）ISBN-10 : 8970129006 | ISBN-13 : 9788970129006

6）ページ数：364ページ

 

３位。『7年間の夜』

一時の過ちで殺人を犯してしまい、奈落に落ちた男と、その男の息子に復讐しようとする被害者の父の戦いを描いた小説。この作品は、人生が破滅に向かおうとするとき、我々はどう生きるべきかを問うている。

1）原題：7년의 밤

2）著者：チョン・ユジョン(정유정)

3）出版日：2011年4月6日

4）発行元：銀杏の木

5）ISBN：ISBN-10 : 8956604991 | ISBN-13 : 9788956604992

6）ページ数：523ページ

 

４位。『新皇太子妃拉致事件』

『新皇太子妃拉致事件』は日本の皇太子妃の拉致と明成皇后弑害事件の秘密文書を素材とした作品『皇太子妃殺害事件』を新しく構成したキム・ジンミョンの長編小説。

1）原題：신 황태자비 납치사건

2）著者：キム・ジンミョン（김진명）

3）出版日：2014年1月23日

4）発行元：セウム

5）ISBN-10 : 899396470X | ISBN-13 : 9788993964707

6）ページ数：448ページ

 

５位。『革命―広大な人間正道伝』

キム・タクファンの『小説　朝鮮王朝実録』は、500年余り続いた朝鮮王朝の歴史の正史と描かれなかった歴史を小説として描き出す。第１巻は『革命』。高麗の王朝が倒れ朝鮮王朝が成立していく18日間を李成桂を中心に描く。

1）原題：혁명

2）著者：キム・タクファン（김택환）

3）出版日：2014年2月7日

4）発行元：民音社

5）ISBN-10 : 8937442027 | ISBN-13 : 9788937442025

6）ページ数：272ページ

 

６位。『高く蒼い梯子』

両親と子供の間の愛、修道士たちの人間と神へ向けられた愛、人間の人間に対する愛まで多様な愛の姿について語りながら、愛とは神のべつの名であり、宇宙のもう一つの名前だと語りかける本。

1）原題：높고 푸른 사다리

2）著者：コン・ジヨン（공지영）

3）出版日：2013年10月28日

4）発行元：ハンギョレ出版社

5）ISBN-10 : 8984317470 | ISBN-13 : 9788984317475

6）ページ数：376ページ

★同作家の著作で以下の本が邦訳されています。

『トガニ』（蓮池薫訳、新潮社、2012年）

『楽しい私の家』（蓮池薫訳、新潮社、2010年）

『愛のあとにくるもの』（きむ　ふな訳、幻冬舎文庫、2009年）

『私たちの幸せな時間』（蓮池薫訳、新潮社、2007年）

『サイの角のようにひとりで行け』（石坂浩一訳、新潮社、1998年）

 

７位『どきどき僕の人生』

三歳のとき、早老症という世界でもあまり例のない病気になったアルム。 子どもがすくすく育つように、アルムはすくすく老いていく。治療法がなく、 なすすべもない病気と共存しながら、両親の大きな愛に包まれて、 アルムの心は豊かに育っていく――。人生の意味を問い、人間存在の美しさを謳う、 韓国中が涙した、魂を揺さぶる物語。

★邦訳あり　『どきどき僕の人生』（きむ　ふな訳、クオン、2013年）

1）原題：두근두근 내 인생

2）著者：キム・エラン（김애란）

3）出版日：2011年6月20日

4）発行元：チャンビ

5）ISBN-10：8936433873 | ISBN-13：9788936433871

6）ページ数：354ページ

８位『王子　李鍝』

李鍝は日本の植民地下の朝鮮で、高宗の孫として生まれ、広島の原爆で亡くなった悲劇の王子として知られる。この小説では、当時の朝鮮語新聞に登場した彼の記事をもとに、「実録」では語られなかった彼の生き方を蘇らせる。

1）原題：왕자 이우

2）著者：キム・ジョングァン（김정환）

3）出版日：2014年1月13日

4）発行元：タサンチェクパン

5）ISBN-10 : 1130601129 | ISBN-13 : 9791130601120

6）ページ数：380ページ

 

９位。『わが心臓を撃て』

『7年の晩』『28』の作家、チョン・ユジョンの登壇作。精神病院を舞台に運命に立ち向かい、新しい人生に向かってたゆまぬ脱出を試みる男性2人の奮闘記。作家は幅広い取材をもとに現場のリアリティーを生き生きと描いている。緻密な構成とスピード感のある文体、ところどころに配置されたユーモアにクスリとさせられる。

1）原題：내 심장을 쏴라

2）著者：チョン・ユジョン（정유정）

3）出版日：2009年5月27日

4）発行元：銀杏の木

5）ISBN-10 : 8956602999 | ISBN-13 : 9788956602998

6）ページ数：346ページ

10位。『母をお願い』

子供を育てるのに必死で、いつの間にか「自分」を失ってしまった母。そんな母が失踪してしまう。30か国で翻訳・出版された話題作。

★邦訳あり　『母をお願い』（安宇植訳、集英社、2011年）

1）原題：엄마를 부탁해

2）著者：申京淑（신경숙）

3）出版日：2008年11月10日

4）発行元：チャンビ

5）ISBN：ISBN-10 : 8936433679 | ISBN-13 : 9788936433673

6）ページ数：299ページ