韓国を読もう
知ると楽しい韓国文学を紹介します
毎月第一週目の月曜日更新
韓国を読もう
知ると楽しい韓国文学を紹介します
毎月第一週目の月曜日更新
やっとウン・ヒギョンの新作が出ましたね。
新作が出てすぐ1位になるとか、さすが人気作家です。
同作家の邦訳書は『美しさが僕をさげすむ』(オ・ヨンア訳、クオン、2013年)がありますので、
ぜひチェックをお願いします！
（情報提供 教保文庫）
1位。『他の全ての雪の華にとてもよく似たたった一つの雪の華』(new)
ウン・ヒギョン5作目の小説集は、‘連作雪の華’と呼ばれるほど緊密につながった6作の短編が収録されている。タイトルにもなっている短編は南の海辺の町から上京し、狭く薄汚れた下宿部屋で大人になる前の通過儀礼のように、冬をすごすアンナのものがたり。
1）原題：다른 모든 눈송이와 아주 비슷하게 생긴 단 하나의 눈송이
2)著者：ウン・ヒギョン(은희경)
3）出版日： 2014年2月26日
4）発行元：文学トンネ
5）ISBN-10 : 8954624057 | ISBN-13 : 9788954624053
6）ページ数：248ページ
★同作家の著作で以下の本が邦訳されています。
『美しさが僕をさげすむ』 (オ・ヨンア訳、クオン、2013年)
２位。『ジャングル万里』(↓）
弱肉強食の資本主義は現代のジャングルだ。『太白山脈』『アリラン』など、長編の歴史小説で知られるチョ・ジョンレ作家の新作は国際経済小説。現代の中国を舞台に、中国・韓国・日本など各国のビジネスマンの奮闘を描く。
1）原題：정글만리
2)著者：チョ・ジョンレ（趙廷来、조정래）
3）出版日：2013年7月1日
4）発行元：ヘネム （해냄）
5）ISBN-10：8965744024 | ISBN-13：9788965744023
6）ページ数：420ページ
３位。『モンスーン』第38回李箱文学賞作品集 (↓)
韓国の芥川賞ともいわれる『李箱文学賞』は、過去一年間に主要文芸誌に発表された中・短編の中から最も注目された作品に贈られる。李箱文学賞を受賞したピョン・ヘヨンの「モンスーン」の他、今読むべき9作の短編が収められており韓国文学初心者には入門の書。
1）原題：몬순 (제38회 이상문학상작품집)
2)著者：ピョン・ヘヨン（편혜영）
3）出版日：2014年1月22日
4）発行元：文学思想（문학사상）
5）ISBN-10 : 8970129006 | ISBN-13 : 9788970129006
6）ページ数：364ページ
４位。『ケポドン キム・ガプス氏の事情』(new)
ホ・ジウンの初の小説は、酒の席で時々顔を合わせるキム・ガプス氏のうまくいかない恋愛譚。個人の恋愛譚とセックス事情をこえて、現代の大都市に生活し、恋をし、フラれ、それでも生きていく話を通して、美しくないこの世の中を愛する方法を教えてくれる。
1）原題：개포동 김갑수씨의 사정
2)著者：ホ・ジウン (허지웅)
3）出版日：2014年3月5日
4）発行元：アウリム(아우림)
5）ISBN-10 : 8954624065 | ISBN-13 : 9788954624060
6）ページ数：172ページ
５位。『新皇太子妃拉致事件』 (↓)
『新皇太子妃拉致事件』は日本の皇太子妃の拉致と明成皇后弑害事件の秘密文書を素材とした作品『皇太子妃殺害事件』を新しく構成したキム・ジンミョンの長編小説。
1）原題：신 황태자비 납치사건
2)著者：キム・ジンミョン（김진명）
3）出版日：2014年1月23日
4）発行元：セウム（새움）
5）ISBN-10 : 899396470X | ISBN-13 : 9788993964707
6）ページ数：448ページ
６位。『革命』 (↓)
キム・タクファンの『小説 朝鮮王朝実録』は、500年余り続いた朝鮮王朝の歴史の正史と描かれなかった歴史を小説として描き出す。第１巻は『革命』。高麗の王朝が倒れ朝鮮王朝が成立していく18日間の李成桂を中心に描く。
1）原題：혁명
2)著者：キム・タクファン（김탁환）
3）出版日：2014年2月7日
4）発行元：民音社（민음사）
5）ISBN-10 : 8937442027 | ISBN-13 : 9788937442025
6）ページ数：272ページ
７位。『7年間の夜』 (↓)
一時の過ちで殺人を犯してしまい、奈落に落ちた男と、その男の息子に復讐しようとする被害者の父の戦いを描いた小説。この作品は、人生が破滅に向かおうとするとき、我々はどう生きるべきかを問うている。
1）原題：7년의 밤
2)著者：チョン・ユジョン（정유정）
3）出版日：2011年4月6日
4）発行元：ウネンナム（은행나무）
5）ISBN：ISBN-10 : 8956604991 | ISBN-13 : 9788956604992
6）ページ数：523ページ
８位。『優雅な嘘』(new)
平凡に見える14歳の少女の死。受け入れられない姉が妹の痕跡から隠された真実を探し出す奮闘を描く。子供の自殺といじめ問題に深く切り込んだこの作品は『ワンドキ』のイ・ハン監督によって映画が製作中である。
1）原題：우아한 거짓말
2)著者：キム・リョリョン(김려령)
3）出版日：2014年2月20日
4）発行元：チャンビ(창비)
5）ISBN-10 : 8936434098 | ISBN-13 : 9788936434090
6）ページ数：260ページ
９位。『28』 (↓)
昨年の夏話題となった、チョン・ユジョン作家の長編第2弾が再浮上。首都圏近郊のファヤン市で人間と犬に発生した謎の伝染病をめぐり、生をかけた戦いが繰り広がられる。
1）原題：28
2)著者：チョン・ユジョン(정유정)
3）出版日：2013年6月27日
4）発行元：ウネンナム（은행나무）
5）ISBN-10 : 8956607036 | ISBN-13 : 9788956607030
6）ページ数：496ページ
１０位。『高く蒼い梯子』
両親と子供の間の愛、修道士たちの人間と神へ向けられた愛、人間の人間に対する愛まで多様な愛の姿について語りながら、愛とは神のべつの名であり、宇宙のもう一つの名前だと語りかける本。
1）原題： 높고 푸른 사다리
2)著者：コン・ジヨン（공지영）
3）出版日：2013年10月28日
4）発行元：ハンギョレ出版社（한겨레출판사）
5）ISBN-10 : 8984317470 | ISBN-13 : 9788984317475
6）ページ数：376ページ
★同作家の著作で以下の本が邦訳されています。
『トガニ』（蓮池薫訳、新潮社、2012年）
『楽しい私の家』（蓮池薫訳、新潮社、2010年）
『愛のあとにくるもの』（きむ ふな訳、幻冬舎文庫、2009年）
『私たちの幸せな時間』（蓮池薫訳、新潮社、2007年）
『サイの角のようにひとりで行け』（石坂浩一訳、新潮社、1998年）
